SUZANNE BÓKAY-KOZMA

Budapest | Zürich

Biografie & Werk

Suzanne Kozma Portrait, Budapest, 2022

Suzanne Kozma wurde 1932 in Budapest, Ungarn, geboren. Ihr akademischer Weg begann nicht in der Kunst, sondern in der Naturwissenschaft: Sie studierte Biologie und Chemie. Nach ihrer Flucht aus Ungarn im Jahr 1956 setzte sie ihre wissenschaftliche Arbeit in Paris fort, wo sie ihr Doktorat erlangte. 1960 heiratete sie und übersiedelte in die Schweiz, wo sie Mutter von drei Kindern wurde.

Der entscheidende Wandel hin zur Kunst vollzog sich Ende der 70er Jahre. Inspiriert durch Reisen in ihre Heimat Ungarn, widmete sie sich ab 1978 intensiv der Keramik. Ihre naturwissenschaftliche Präzision floss fortan in die Alchemie der Glasurenherstellung ein.

Künstlerische Philosophie

„Für mich spiegelt sich in der Keramikarbeit das Leben. Nach dem Träumen, Beobachten und Entwerfen kommt die Arbeit... manchmal ist es ein richtiger Kampf mit dem Material, mit dem Feuer und mit sich selbst. Aber wenn einige Stücke so gelingen, wie ich sie erträumt habe, erfüllt mich ein unbeschreibliches Glücksgefühl.“

Technik: Raku und das einzigartige Blau

Suzanne Kozma modelliert ihre Tierfiguren einzeln von Hand, gänzlich ohne Formen. Ihre Spezialität ist die Raku-Technik: Die Werke werden im Holzofen gebrannt und bei ca. 1000°C glühend mit der Zange entnommen, um in Sägemehl und Wasser reduziert zu werden. Ihre berühmten Glasuren stellt die promovierte Chemikerin selbst her – besonders ihr „einzigartiges Blau“, das in mühsamer Arbeit schichtweise mit dem Pinsel aufgetragen wird.

Ausstellungen (Auswahl)

Biography & Work

Suzanne Kozma Portrait, Budapest, 2022

Suzanne Kozma was born in Budapest, Hungary, in 1932. Her academic journey began in the sciences, studying biology and chemistry. After fleeing Hungary in 1956, she continued her scientific research in Paris, earning her doctorate. In 1960, she married and moved to Switzerland.

Her transition to art began in the late 1970s. Inspired by visits back to Hungary, she dedicated herself to ceramics. Her background in chemistry gave her a unique command over the alchemy of glaze creation.

Artistic Philosophy

"For me, ceramic work reflects life itself. After dreaming, observing, and designing comes the labor... sometimes it is a real struggle with the material, with the fire, and with oneself. But when pieces succeed as I dreamt them, I am filled with indescribable happiness."

Technique: Raku and the Unique Blue

Suzanne Kozma models her animal figures individually by hand, without the use of molds. She specializes in the Raku technique: pieces are fired in a wood kiln, removed with tongs at approx. 1000°C while still glowing, and treated with sawdust and water. She creates her own glazes—most notably her "unique blue," which is laboriously applied in multiple layers with a brush.

Selected Exhibitions

Biographie & Œuvre

Suzanne Kozma Portrait, Budapest, 2022

Suzanne Kozma est née à Budapest, en Hongrie, en 1932. Elle a d'abord étudié la biologie et la chimie. Après avoir fui la Hongrie en 1956, elle a poursuivi ses recherches scientifiques à Paris, où elle a obtenu son doctorat. En 1960, elle s'est mariée et s'est installée en Suisse.

Sa transition vers l'art a commencé à la fin des années 70. Inspirée par ses voyages en Hongrie, elle s'est consacrée à la céramique. Sa précision scientifique s'est alors transformée en une maîtrise unique de l'alchimie des émaux.

Philosophie Artistique

« Pour moi, le travail de la céramique reflète la vie. Après le rêve, l'observation et la conception vient le travail... parfois c'est une véritable lutte avec la matière, avec le feu et avec soi-même. Mais lorsque les pièces réussissent comme je les ai rêvées, je suis remplie d'un bonheur indescriptible. »

Technique : Raku et le Bleu Unique

Suzanne Kozma modèle ses figures animales individuellement à la main, sans moules. Elle se spécialise dans la technique Raku : les œuvres sont cuites dans un four à bois, retirées incandescentes à environ 1000°C avec des pinces, puis traitées avec de la sciure et de l'eau. Elle compose elle-même ses émaux, notamment son « bleu unique », appliqué minutieusement au pinceau en plusieurs couches.

Expositions Sélectionnées

Életrajz és Munkásság

Suzanne Kozma Portrait, Budapest, 2022

Kozma Zsuzsanna 1932-ben született Budapesten. Tanulmányait biológia és kémia szakon végezte. 1956-ban elhagyta Magyarországot, majd Párizsban folytatta tudományos munkáját, ahol doktori címet szerzett. 1960-ban házasságot kötött és Svájcba költözött.

A művészet felé a 70-es évek végén fordult. Magyarországi látogatásai során ismerkedett meg a fazekassággal. Tudományos háttere később nagyban segítette a mázak készítésének „kímiájában”.

Művészeti Hitvallás

„Számomra a kerámia az élet tükörképe. Az álmodozás, a megfigyelés és a tervezés után jön a munka... néha ez igazi küzdelem az anyaggal, a tűzzel és önmagunkkal. De amikor a darabok úgy sikerülnek, ahogy megálmodtam őket, leírhatatlan boldogság tölt el.”

Technika: Raku és az Egyedi Kék

Kozma Zsuzsanna állatfiguráit egyenként, formák nélkül mintázza. Specialitása a Raku-technika: a darabokat fatüzelésű kemencében égeti, majd kb. 1000°C-on, izzó állapotban emeli ki fogóval, hogy fűrészporban és vízben redukálja őket. Mázait saját maga állítja össze – különösen híres az „egyedi kék” máza, amelyet ecsettel, több rétegben, aprólékos munkával visz fel.

Kiállítások